-
1 объективные данные
-
2 объективные данные
-
3 объективные данные
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > объективные данные
-
4 объективные данные
Русско-Английский новый экономический словарь > объективные данные
-
5 доказательство объективное
Русско-английский глоссарий по космической технике > доказательство объективное
-
6 объективное свидетельство
объективное свидетельство
Данные, подтверждающие наличие или истинность чего-либо.
Примечание
Объективное свидетельство может быть получено путем наблюдения, измерения, испытания или другим способом.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.24 объективное свидетельство (objective evidence): Данные, подтверждающие наличие или истинность чего-либо.
Примечание - Объективное свидетельство может быть получено путем наблюдения, измерения, испытания или другими способами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
2.8 объективное свидетельство (objective evidence): Информация, правильность которой может быть доказана на основании фактов, полученных путем наблюдения, измерения, испытания или другими способами ([4], пункт 2.19).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.8.1 объективное свидетельство (objective evidence): Данные, подтверждающие наличие или истинность чего-либо.
Примечание - Объективное свидетельство может быть получено путем наблюдения, измерения, испытания (3.8.3) или другим способом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.8.1 объективное свидетельство (en objective evidence; fr preuve tangible): Данные, подтверждающие наличие или истинность чего-либо.
Примечание - Объективное свидетельство может быть получено путем наблюдения, измерения, испытания (3.8.3) или другими способами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.2.56 объективное свидетельство (objective evidence): Данные, подтверждающие наличие или истинность чего-либо.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объективное свидетельство
-
7 показания
1) General subject: indication (для применения данного средства), story (например, подозреваемого)2) American: interview3) Engineering: registration (счётчика), (прибора) contaje4) Law: evidence on appeal, objective, objective evidence, statement5) Metallurgy: (экспериментальные) evidence6) Telecommunications: indications9) Oil&Gas technology reading (приборов)10) Quality control: evidence11) leg.N.P. testimony12) Taboo: bum rap13) Electrical engineering: metering values (электросчётчика) -
8 объективные данные
1) Engineering: Objectively Verifiable Indicators2) Law: objective findings3) Perfume: objective data4) Advertising: objective evidence5) Makarov: external evidenceУниверсальный русско-английский словарь > объективные данные
-
9 объективные свидетельства
1) Programming: objective evidences2) Makarov: objective evidenceУниверсальный русско-английский словарь > объективные свидетельства
-
10 верификация: доказанн
Универсальный русско-английский словарь > верификация: доказанн
-
11 доказанное объективными результатами исследования подтверждение того, что
Универсальный русско-английский словарь > доказанное объективными результатами исследования подтверждение того, что
-
12 объективное доказательство
1) General subject: independent proof2) Business: objective evidenceУниверсальный русско-английский словарь > объективное доказательство
-
13 объективное свидетельство
Универсальный русско-английский словарь > объективное свидетельство
-
14 объективные результаты
Programming: objective evidence (исследования)Универсальный русско-английский словарь > объективные результаты
-
15 объективное свидетельство
adjqual.contr. Nachweis (данные, подтверждающие наличие или правдивость чего-либо, англ. objective evidence. Термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)Универсальный русско-немецкий словарь > объективное свидетельство
-
16 объективная картина
Объективная картина-- This system helps provide objective evidence of instrument maintenance as required by ISO 9000.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объективная картина
-
17 утверждение (придание законной силы)
Подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что требования, предназначенные для конкретного предполагаемого использования или применения, выполнены.Confirmation, through the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled (ISO 9000*).ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary.Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34 (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > утверждение (придание законной силы)
-
18 верификация
Подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполненыПримечание 1. Термин ‘верифицировано’ используется для обозначения соответствующего статуса.Примечание 2. Деятельность по подтверждению может включать такую деятельность, как:осуществление альтернативных расчетов,сравнение научно-технической документации по новому проекту c аналогичной документацией по апробированному проекту,проведение испытаний и демонстраций, ианализ документов до их выпуска.Confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled (ISO 9000*).Note 1.— The term “verified” is used to designate the corresponding status. Note 2.— Confirmation can comprise activities such as:performing alternative calculations;comparing a new design specification with a similar proven design specification;undertaking tests and demonstrations; andreviewing documents prior to issue.ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary. Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34 (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > верификация
-
19 клинический симптом
клинический симптом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clinical symptom
Any objective evidence of disease or of a patient's condition founded on clinical observation. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клинический симптом
-
20 клинический симптом
клинический симптом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clinical symptom
Any objective evidence of disease or of a patient's condition founded on clinical observation. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клинический симптом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Objective evidence — data supporting the existence or verity of something (p. 3.8.1 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Vendor Specific Objective Evidence — is a method of Revenue recognition allowed by US GAAP that allows to recognize revenue on specific items on a multi item sale based on evidence specific to a company that the product has been delivered.It allows companies that sell items that… … Wikipedia
Evidence-based policy — is public policy informed by rigorously established objective evidence. It is an extension of the idea of evidence based medicine to all areas of public policy. An important aspect of evidence based policy is the use of scientifically rigorous… … Wikipedia
evidence — /ev i deuhns/, n., v., evidenced, evidencing. n. 1. that which tends to prove or disprove something; ground for belief; proof. 2. something that makes plain or clear; an indication or sign: His flushed look was visible evidence of his fever. 3.… … Universalium
objective — ( mutual funds) The fund s investment strategy category as stated in the prospectus. There are more than 20 standardized categories. E.g. aggressive growth , balanced . Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. objective ob‧jec‧tive 1… … Financial and business terms
objective — [[t]əbʤe̱ktɪv[/t]] ♦♦♦ objectives 1) N COUNT: usu with poss Your objective is what you are trying to achieve. Our main objective was the recovery of the child safe and well... His objective was to play golf and win. Syn: aim, goal 2) ADJ: ADJ n… … English dictionary
objective — objective, objectivity In the dispute between those who view sociology as actually or potentially a science, and those who advocate some other model of intellectual activity (such as textual interpretation, the sympathetic understanding… … Dictionary of sociology
Evidence Knowledge Exchange — is a Norwegian non profit organisation that coordinates international workshops and meetings and works to pursue balanced communication of evidence based practice and empirical research. The objective of Evidence is to increase international… … Wikipedia
Objective approach — Taking an objective approach to an issue means having due regard for the known valid evidence (relevant facts, logical implications and viewpoints and human purposes) pertaining to that issue. If relevant valid evidence is denied or falsified, an … Wikipedia
Objective correlative — An objective correlative is a literary term referring to a symbolic article used to provide explicit, rather than implicit, access to such traditionally inexplicable concepts as emotion or colour. Contents 1 Origin of terminology 2 Theory of the… … Wikipedia
objective*/ — [əbˈdʒektɪv] noun [C] I something that you plan to achieve I m not sure I understand the objective of this exercise.[/ex] The main objective of our department is to identify market opportunities.[/ex] • Words often used with objective Adjectives… … Dictionary for writing and speaking English